帘间笑语自相问，何人占得长安春？

长安(cháng ān ) : 县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。为周朝镐京（在西南）​、秦朝咸阳（在东）​、汉朝长安（在西北）​的故地。清朝与咸宁同城，为陕西省治，并为西安府治。民国废府

笑语(Xiao Yu ) : 1.亦作"?语"。 2.谈笑﹐说笑。 3.玩笑的话。

自相(zì xiàng ) : 相互。

• 长安二月多香尘，六街车马声辚辚。
• 家家楼上如花人，千枝万枝红艳新。
• 帘间笑语自相问，何人占得长安春？
• 长安春色本无主，古来尽属红楼女。
• 如今无奈杏园人，骏马轻车拥将去。