长安春色本无主，古来尽属红楼女。

长安(cháng ān ) : 县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。为周朝镐京（在西南）​、秦朝咸阳（在东）​、汉朝长安（在西北）​的故地。清朝与咸宁同城，为陕西省治，并为西安府治。民国废府

春色(Chun Se ) : 1.春天的景色。 2.喻娇艳的容颜。 3.喻喜色。 4.指脸上的红晕。

无主(wú zhǔ ) : 没有君主、领导者。《书经．仲虺之诰》：「惟天生民有欲，无主乃乱。」《三国演义．第一○回》：「军士无主，望风奔逃。」没有主人。唐．许棠〈成纪书事〉诗二首之一：「满野多成无主冢，防边

红楼(Gong Lou ) : 华美的楼阁。旧时指富家小姐的住处：红楼春梦｜红楼归晚，看足柳暗花暝｜晚妆罢，人倚红楼。

古来(gǔ lái ) : 自古以来。《文选．鲍昭．白头吟》：「古来共如此，非君独抚膺。」

• 长安二月多香尘，六街车马声辚辚。
• 家家楼上如花人，千枝万枝红艳新。
• 帘间笑语自相问，何人占得长安春？
• 长安春色本无主，古来尽属红楼女。
• 如今无奈杏园人，骏马轻车拥将去。