麻姑报道桑田变，一曲仙棋尚未残。

桑田(sāng tián ) : 栽植桑树的田地。《诗经．鄘风．定之方中》：「星言夙驾，说于桑田。」《二十年目睹之怪现状．第七八回》：「过了半年光景，他忽然有事要到肇庆去巡阅，他便说出来要顺便踏勘桑田。」比喻世

一曲(Yi Qu ) : 1.水流弯曲处。 2.犹一弯。 3.犹一隅。曲，局部，片面。 4.犹一缕。

麻姑(má gū ) : 传说中的仙女。姓黎字琼仙，建昌人，修道于牟州东南姑余山，宋徽宗政和中，封为真人。见晋．葛洪《神仙传．卷七．麻姑》。山名。参见「麻姑山」条。

• 漉酒巾笼五岳冠，懒携琴鹤上朝端。
• 丹房昼睡烟霞暖，紫府夜归星斗寒。
• 诗就几教山鬼泣，剑灵那许俗人看。
• 麻姑报道桑田变，一曲仙棋尚未残。