翰林院北厅花下作惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

牡丹(mǔ dān ) : 植物名。毛莨科牡丹属，落叶灌木。羽状复叶，夏初开花，色有红、白、黄、紫等种，为我国特产。也称为「牡丹花」、「富贵花」、「一捻红」。

花下(huā xià ) : 　指分娩。

翰林(hàn lín ) : 职官名。唐宋为内庭供奉之官，方技、杂流，亦待诏翰林。明清则为进士朝考后，得庶吉士的称号。形容文翰之多如林。《文选．扬雄．长杨赋》：「聊因笔墨之成文章，故藉翰林以为主人　。」

晚来(wǎn lái ) : 傍晚；入夜。

下作(xià zuò ) : 鄙贱、下流。《红楼梦．第三六回》：「不得好死的下作东西！别作娘的春梦！」《品花宝鉴．第三回》：「这位奚大老爷的下作脾气讲不出来的。」

翰林院(hàn lín yuàn ) : 官署名。唐代初设，集各种才艺之人于院中供皇帝使令。开元末另开学士院，供职者称翰林学士。宋代设翰林学士院，为皇帝起草诏旨。明代成为外朝官署，清代沿设，为“储才”之所，掌编修国

• 翰林院北厅花下作惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
• 明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
• 新昌窦给事宅南亭花下作寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
• 晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。