古寺禅林，翻作悲田院。

禅林(chán lín ) : 禅宗寺院。唐．陈子昂〈晖上人房饯齐少府使入京府序〉：「入禅林而避暑，肃风景于中林。」唐．常建〈潭州留别〉诗：「宿帆谒郡佐，怅别依禅林。」

古寺(gǔ sì ) : 古寺gǔ sì ㄍㄨˇ ㄙˋ 古老的寺庙。《三国演义．第一○回》：「曹嵩率家小行到华、费间，时夏末秋初，大雨骤至，只得投一古寺歇宿。」

• 遇荒年，每常见。
• 就中今年，洪水皆淹偏。
• 父母分离无可恋。
• 幸望豪民，救取壮家汉。
• 最堪伤，何忍见。
• 古寺禅林，翻作悲田院。
• 日夜烧香频□□，祷告皇天，救护开方便。