九陌相逢千里别，青山重叠树苍苍。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

相逢(xiāng féng ) : 相遇。唐．杜甫〈长沙送李十一〉诗：「与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。」《儒林外史．第二四回》：「邂逅相逢，旧交更添气色；婚姻有分，子弟亦被恩光。」近邂逅,相遇,重逢,再会反分别,分

千里(qiān lǐ ) : 形容路途的遥远。《孟子．梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」形容面积辽阔。《诗经．商颂．玄鸟》：「邦畿千里，维民所

重叠(chóng dié ) : 层层相叠。唐．王建〈过绮岫宫〉诗：「玉楼倾倒粉墙空，重叠青山遶故宫。」《三国演义．第八四回》：「先主遥望遍野火光不绝，死尸重叠，塞江而下。」

九陌(jiǔ mò ) : 汉·长安城中的九条大道。泛指都城大道和繁华闹巿。痴呆。见“九百 ”。田间的道路。指京城。

苍苍(cāng cāng ) : 深青色。汉．马第伯〈封禅仪记〉：「仰视岩石松树，郁郁苍苍，若在云中。」唐．李朝威《柳毅传》：「大天苍苍兮，大地茫茫。」茂盛的样子。《诗经．秦风．蒹葭》：「蒹葭苍苍，白露为霜。」斑白的

• 石桥寺里最清凉，闻说茆庵寄上方。
• 林外猿声连院磬，月中潮色到禅床。
• 他生念我身何在，此世唯师性亦忘。
• 九陌相逢千里别，青山重叠树苍苍。