鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。

翡翠(fěi cuì ) : 动物名。一种鸟。鸟纲佛法僧目。与鱼狗同类，稍大，全体羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。硬玉中含铬而呈翠绿色者。主要成分为钠铝矽酸

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

锦屏(jǐn píng ) : 华丽的屏风。唐．李益〈长干行〉：「鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。」唐．王涣〈惆怅〉诗一二首之一二：「梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。」比喻女子的闺房。明．汤显祖《牡丹亭．第四折》：「雨

• 忆妾深闺里，烟尘不曾识。
• 嫁与长干人，沙头候风色。
• 五月南风兴，思君下巴陵。
• 八月西风起，想君发扬子。
• 去来悲如何，见少离别多。
• 湘潭几日到，妾梦越风波。
• 昨夜狂风度，吹折江头树。
• 渺渺暗无边，行人在何处。
• 好乘浮云骢，佳期兰渚东。
• 鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。
• 自怜十五馀，颜色桃花红。
• 那作商人妇，愁水复愁风。