惭无出尘操，未免折腰役。

折腰(zhé yāo ) : 弯腰行礼。如：「折腰拜谢」。也作「折要」。近低头弯腰下拜。比喻屈辱自己、奉承他人。《晋书．卷九四．隐逸传．陶潜传》：「吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪。」唐．李白〈梦游天

出尘(chū chén ) : 超出尘俗。《文选．孔稚珪．北山移文》：「夫以耿介拔俗之标，萧洒出尘之想。」《董西厢．卷四》：「寻声审听，泠然出尘幽韵。」

• 庐宫山下州，湓浦沙边宅。
• 宅北倚高冈，迢迢数千尺。
• 上有青青竹，竹间多白石。
• 茅亭居上头，豁达门四辟。
• 前楹卷帘箔，北牖施床席。
• 江风万里来，吹我凉淅淅。
• 日高公府归，巾笏随手掷。
• 脱衣恣搔首，坐卧任所适。
• 时倾一杯酒，旷望湖天夕。
• 口咏独酌谣，目送归飞翮。
• 惭无出尘操，未免折腰役。
• 偶获此闲居，谬似高人迹。