书尔在南方，野羽霜雪披。

南方(Na Fang ) : 1.南面，南边。表示方位。 2.泛指南部地区，指长江流域及其以南地区。

霜雪(Shuang Xue ) : 1.霜和雪。 2.谓经受霜雪。 3.喻高洁的情操。 4.喻指雪亮的剑光。 5.指寒光闪烁的刀剑。 6.喻指白发。 7.喻冷峻的面部表情。 8.喻阴冷的环境﹐严酷的遭遇。

• 闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。
• 诗记白鹇语，意公於鹤私。
• 公意无薄厚，尔将听我辞。
• 朝给一瓢水，昼给一盎糜。
• 曾不令尔渴，曾不令尔饥。
• 事事不异鹤，安得於鹤疑。
• 鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。
• 无以一供悦，饱食番顽痴。
• 公所念尔久，李白当畜之。
• 白固有篇咏，公偶未暇为。
• 遣尔心不平，谓此钝见遗。
• 我持尔此意，请公吟莫迟。
• 公便纳我言，濡笔洒淋漓。
• 书尔在南方，野羽霜雪披。
• 弄啄红豆实，飞上桄榔枝。
• 翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。
• 将拟是白凤，修尾昼涟漪。
• 虺颈而鸡首，峨峨如有仪。
• 而今与鹤争，此识固已卑。
• 公初待尔厚，鹇兮知不知。