Xie Xian He Gong Yi

谢鹇和公仪

Wen You Bai Xian Meng ，Sui Zuo Bai Xian Shi 。

闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。

Shi Ji Bai Xian Yu ，Yi Gong Wu He Si 。

诗记白鹇语，意公於鹤私。

Gong Yi Mo Bao Hou ，Er Jiang Ting Wo Ci 。

公意无薄厚，尔将听我辞。

Chao Gei Yi Piao Shui ，Zhou Gei Yi Ang Mei 。

朝给一瓢水，昼给一盎糜。

Ceng Bu Ling Er Ke ，Ceng Bu Ling Er Ji 。

曾不令尔渴，曾不令尔饥。

Shi Shi Bu Yi He ，An De Wu He Yi 。

事事不异鹤，安得於鹤疑。

He Ming Er Bu He ，He Wu Er Bu Sui 。

鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。

Mo Yi Yi Gong Yue ，Bao Shi Fan Wan Chi 。

无以一供悦，饱食番顽痴。

Gong Suo Nian Er Jiu ，Li Bai Dang Chu Zhi 。

公所念尔久，李白当畜之。

Bai Gu You Pian Yong ，Gong Ou Wei Xia Wei 。

白固有篇咏，公偶未暇为。

Qian Er Xin Bu Ping ，Wei Ci Dun Jian Wei 。

遣尔心不平，谓此钝见遗。

Wo Chi Er Ci Yi ，Qing Gong Yin Mo Chi 。

我持尔此意，请公吟莫迟。

Gong Bian Na Wo Yan ，Ru Bi Sa Lin Li 。

公便纳我言，濡笔洒淋漓。

Shu Er Zai Na Fang ，Ye Yu Shuang Xue Pi 。

书尔在南方，野羽霜雪披。

Long Zhuo Gong Dou Shi ，Fei Shang Guang Lang Zhi 。

弄啄红豆实，飞上桄榔枝。

Fei Cui Bu Gan Gu ，Kong Qiao Bu Gan Kui 。

翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。

Jiang Ni Shi Bai Feng ，Xiu Wei Zhou Lian Yi 。

将拟是白凤，修尾昼涟漪。

Hui Geng Er Ji Shou ，E E Ru You Yi 。

虺颈而鸡首，峨峨如有仪。

Er Jin Yu He Zheng ，Ci Shi Gu Yi Bei 。

而今与鹤争，此识固已卑。

Gong Chu Dai Er Hou ，Xian Xi Zhi Bu Zhi 。

公初待尔厚，鹇兮知不知。