朱门达者谁能识，绛帐书生尽不如。

不如(bù rú ) : 比不上。《论语．八佾》：「夷狄之有君，不如诸夏之亡也。」《红楼梦．第四四回》：「我就不信，我那些儿不如你。」也作「不及」、「不若」。反超越

书生(shū shēng ) : 读书人。《后汉书．卷八二．方术传下．费长房传》：「长房曾与人共行，见一书生黄巾被裘，无鞍骑马，下而叩头。」唐．韩愈〈与鄂州柳中丞书〉：「合下书生也，诗书礼乐是习，仁义是修，法度是束。」

绛帐(jiàng zhàng ) : 讲座或师长的美称。唐．卢纶〈上巳日陪齐相公花楼宴〉：「礼卑瞻绛帐，恩浃厕华缨。」也称为「马帐」。

朱门(Zhu Men ) : 漆成红色的大门。多指富贵人家：朱门酒肉臭。

• 耳闻战鼓带经锄，振发声名自里闾。
• 已是世间能赋客，更攻窗下绝编书。
• 朱门达者谁能识，绛帐书生尽不如。
• 幸遇天官旧丞相，知君无翼上空虚。