蓬阁桃源两处分，人间海上不相闻。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

桃源(táo yuán ) : 晋朝陶渊明作桃花源记，文中描述武陵渔人遇见一群因避秦乱世，而生活在与世隔绝的地方。原是陶渊明理想中的居住国度。后用以比喻世外乐土或避世隐居的地方。宋．陆游〈小舟游近村

海上(Hai Shang ) : 1.海边;海岛。 2.指湖滨。 3.海面上。 4.指上海。犹言沪上。

• 蓬阁桃源两处分，人间海上不相闻。
• 一朝琴里悲黄鹤，何日山头望白云。