在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。

胜境(shèng jìng ) : ①景色优美的地方：欲临胜境莫畏难｜胜境名山，多所寻履。②诗文中美妙的意境：至结处一笔叫醒，遂使全篇实处皆虚，最属胜境。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

• 道州城西百余步，有小溪。
• 南流数十步，合营溪。
• 水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。
• 清流触石，洄悬激注；
• 佳木异竹，垂阴相荫。
• 此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；
• 在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。
• 而置州以来，无人赏爱；
• 徘徊溪上，为之怅然。
• 乃疏凿芜秽，俾为亭宇；
• 植松与桂，兼之香草，以裨形胜。
• 为溪在州右，遂命之曰右溪。
• 刻铭石上，彰示来者。