水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。

怪石(guài shí ) : 形状奇特的石头。唐．柳宗元〈始得西山宴游记〉：「日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。」

两岸(liǎng àn ) : 河海的两边陆地。唐．李白〈早发白帝城〉诗：「两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。」特指大陆与台湾两地区。

不可(bù kě ) : 表示禁止、不许的意思。《孟子．滕文公上》：「孟子曰：『民事不可缓也。』」《文选．班固．两都赋序》：「斯事虽细，然先臣之旧式，国家之遗美，不可阙也。」近不行﹑不成表示不可能的意思。《

不可名状(bù kě míng zhuàng ) : 名：用言语说出；状：描绘，形容。无法用语言来形容。

• 道州城西百余步，有小溪。
• 南流数十步，合营溪。
• 水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。
• 清流触石，洄悬激注；
• 佳木异竹，垂阴相荫。
• 此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；
• 在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。
• 而置州以来，无人赏爱；
• 徘徊溪上，为之怅然。
• 乃疏凿芜秽，俾为亭宇；
• 植松与桂，兼之香草，以裨形胜。
• 为溪在州右，遂命之曰右溪。
• 刻铭石上，彰示来者。