新事向人堪结舌，旧诗开卷但伤心。

伤心(shāng xīn ) : 心怀悲痛。唐．刘长卿〈重送裴郎中贬吉州〉诗：「猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。」《初刻拍案惊奇．卷二七》：「足下见此芙蓉，何故伤心？」近痛心,难过,哀痛反高兴,快乐,快意

开卷(kāi juàn ) : 翻开书本。指读书。南朝梁．任昉〈天监三年策秀才文〉：「闭户自精，开卷独得。」 唐．杜甫〈送高司直寻封阆州〉诗：「清谈慰老夫，开卷得佳句。」一种可以自由查阅资料的考试方法。如：

旧诗(jiù shī ) : 指用文言和传统格律写的诗，包括古体诗和近体诗。

• 发枯身老任浮沉，懒泥秋风更役吟。
• 新事向人堪结舌，旧诗开卷但伤心。
• 苔床卧忆泉声绕，麻履行思树影深。
• 终谢柴桑与彭泽，醉游闲访入东林。