西风吹妾梦，夜度鲁阳关。

阳关(yáng guān ) : 地名。春秋时鲁邑，在今山东省宁阳县东北。汉时设置于甘肃省敦煌县西南一百三十里的关隘。因位于玉门关之南，故称为「阳关」，为出塞必经的地方。

西风(Xi Feng ) : 1.西面吹来的风。多指秋风。 2.喻一种势力或倾向。今多比喻没落腐朽的势力。

鲁阳(lǔ yáng ) : 1.指鲁阳公。战国时楚鲁阳邑公，传说为挥戈使太阳返回的英雄。2.古地名。今河南省鲁山县。3.复姓。春秋楚公族有鲁阳氏。见汉王符《潜夫论．志姓氏》。

• 貂裘虽云温，非妾手中迹。
• 唯此万里衣，一针三叹息。
• 叹息恐人闻，缝时常避人。
• 开缄勿嫌涴，中有双泪痕。
• 江南十月雁初飞，边地才秋塞草衰。
• 衣成妾手君宁见，寒到君边妾自知。
• 寄书问征夫，好在可当还。
• 西风吹妾梦，夜度鲁阳关。