头白鸳鸯，不道分飞苦。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

分飞(fēn fēi ) : 1.语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:"东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。"后因称离别为分飞。

• 谁送凉蟾消夜暑。
• 河汉迢迢，牛女何曾渡。
• 乞得巧来无用处。
• 世间枉费闲针缕。
• 人在江南烟水路。
• 头白鸳鸯，不道分飞苦。
• 信远翻嗔乌鹊误。
• 眉山暗锁巫阳雨。