笑语几番乡梦远，音书千里故情深。

千里(qiān lǐ ) : 形容路途的遥远。《孟子．梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」形容面积辽阔。《诗经．商颂．玄鸟》：「邦畿千里，维民所

笑语(Xiao Yu ) : 1.亦作"?语"。 2.谈笑﹐说笑。 3.玩笑的话。

• 城西别酒惜同斟，转眼年光两度侵。
• 笑语几番乡梦远，音书千里故情深。
• 关心老父增头白，唾手微官尚陆沈。
• 处世多愁应类子，青灯都付短长吟。