处世多愁应类子，青灯都付短长吟。

短长(duǎn cháng ) : 短与长。《管子．乘马》：「时之短长，阴阳之利用也。」是非善恶。《后汉书．卷二二．马武传》：「武为人嗜酒，阔达敢言，时醉在御前面折同列，言其短长，无所避忌。」近好坏﹑是非意外灾祸或死亡

青灯(Qing Deng ) : 1.亦作"青镫"。光线青荧的油灯。 2.借指孤寂﹑清苦的生活。

多愁(Duo Chou ) : 1.常忧愁。

• 城西别酒惜同斟，转眼年光两度侵。
• 笑语几番乡梦远，音书千里故情深。
• 关心老父增头白，唾手微官尚陆沈。
• 处世多愁应类子，青灯都付短长吟。