闽中多有南翔雁，折取梅花寄一枝。

梅花(Mei Hua ) : 1.梅树的花。早春先叶开放，花瓣五片，有粉红﹑白﹑红等颜色。是有名的观赏植物。2.雪花名色的一种。因形似梅花，故称。3.指梅花纸帐。4.《梅花落》的省称。5.扬州梅花岭的省称。6.扑

南翔(Na Xiang ) : 1.向南飞。 2.镇名。在上海市嘉定县南。传说昆山临江乡有一寺，初掘地得石，有两只白鹤经常停集其上，后来鹤飞去不返，僧为之号泣，石上忽有题诗"白鹤南翔去不归，惟留空迹在名基"等句，

• 同饮西江甫两春，匆匆马首又东驰。
• 归与华阁春风里，忆我铃斋夜雨时。
• 好把汗青传久远，莫将朱紫裹愚痴。
• 闽中多有南翔雁，折取梅花寄一枝。