Qiu Tang Di Zi Gan Gui Jian An Zuo Bie

秋堂弟自赣归建安作别

Tong Yin Xi Jiang Fu Liang Chun ，Cong Cong Ma Shou You Dong Chi 。

同饮西江甫两春，匆匆马首又东驰。

Gui Yu Hua Ge Chun Feng Li ，Yi Wo Ling Zhai Ye Yu Shi 。

归与华阁春风里，忆我铃斋夜雨时。

Hao Ba Han Qing Chuan Jiu Yuan ，Mo Jiang Zhu Zi Guo Yu Chi 。

好把汗青传久远，莫将朱紫裹愚痴。

Min Zhong Duo You Na Xiang Yan ，She Qu Mei Hua Ji Yi Zhi 。

闽中多有南翔雁，折取梅花寄一枝。