碧玉簪长生洞府，黄金杯重压银台。

黄金(huáng jīn ) : 一种贵重金属，因具美丽夺目的金黄色光泽而得名。延展性极强，化学性稳定，可用于电力、太空等工业，也可用来制造货币、首饰等。也称为「金子」。铜。《书经．舜典》「金作赎刑」句下

长生(cháng shēng ) : 生命长存。《老子．第七章》：「天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。」《乐府诗集．卷六三．杂曲歌辞三．南朝宋．鲍照．升天行》：「穷涂悔短计，晚志爱长生。」近永生

碧玉(bì yù ) : 含铁的石英石。有红、黄、暗绿、灰蓝等色。质地细密，不透明，可作饰品。年轻貌美的婢妾或平常人家的女儿。参见「小家碧玉」条。唐．王维〈洛阳儿女行〉：「自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚

玉簪(Yu Zan ) : 1.亦作"玉篸"。2.首饰。玉制的簪子。又名玉搔头。3.借指美人。4.比喻山峰。语出唐韩愈《送桂州严大夫》诗:"江作青罗带，山如碧玉簪。"5.多年生草本植物。叶丛生，卵形或心脏形

洞府(dòng fǔ ) : 神话传说中的神仙居所。唐．卢纶〈太白西峰偶宿车祝二尊师石室晨登前?凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御〉诗：「逍遥拟上清，洞府不知名。」《西游记．第一回》：「出深林，找上路径，过

• 碧玉簪长生洞府，黄金杯重压银台。