人间已厌诗书味，堂上犹闻丝竹音。

丝竹(Si Zhu ) : 1.弦乐器与竹管乐器之总称。亦泛指音乐。

诗书(Shi Shu ) : 1.《诗经》和《尚书》。 2.泛指书籍。 3.诗作和书法。 4.诗作和书信。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

堂上(táng shàng ) : 1.殿堂上;正厅上。2.指父母。3.指官署长官。4.神名。

• 三百年间植士林，年来零落几青衿。
• 人间已厌诗书味，堂上犹闻丝竹音。
• 山向静中涵易象，阳於复处见天心。
• 执经弟子趋函丈，祗恐门前雪意深。