若将离绪萦春事，片片飞花是客心。

春事(Chun Shi ) : 1.春耕之事。 2.春色;春意。 3.特指花事。 4.指男女欢爱。

飞花(Fei Hua ) : 纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

客心(kè xīn ) : 游子的心情。《文选．谢朓．暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚诗》：「大江流日夜，客心悲未央。」唐．韩翃〈和高平朱参军思归作〉：「一雁南飞动客心，思归何待秋风起。」

• 水涨寒沟柳又阴，小窗风度一声禽。
• 若将离绪萦春事，片片飞花是客心。