红叶不传天上信，空流水，到人间。

流水(liú shuǐ ) : 流动的水。《诗经．小雅．沔水》：「沔彼流水，其流汤汤。」连续不断。《荀子．富国》：「而百姓皆爱其上，人归之如流水。」《野叟曝言．第二五回》：「中舱的姑娘，正欢喜他这活鱼，别的菜都不吃

红叶(Gong Xie ) : 枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

天上(Tian Shang ) : 1.天空中。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

不传(bù chuán ) : 1.不移动。

• 东风吹梦落巫山。
• 整云鬟。
• 却霜纨。
• 雪貌冰肤，曾共控双鸾。
• 吹罢玉箫香雾湿，残月坠，乱峰寒。
• 解珰回首忆前欢。
• 见无缘。
• 恨无端。
• 憔悴萧郎，赢得带围宽。
• 红叶不传天上信，空流水，到人间。