柳巷莺啼春未晓，画堂环佩珊珊。

珊珊(shān shān ) : 佩玉相击声。《文选．宋玉．神女赋》：「动雾谷以徐步兮，拂墀声之珊珊。」唐．杜甫〈郑驸马宅宴洞中〉诗：「自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。」晶莹明洁的样子。唐．韦庄〈白樱桃〉诗：「只

莺啼(yīng tí ) : 黄莺啼叫。如：「燕舞莺啼」。

柳巷(Liu Hang ) : 1.植柳的里巷。 2.旧指妓院。

画堂(huà táng ) : 装饰华丽的厅堂。南唐．李煜〈菩萨蛮．花明月黯笼轻雾〉词：「画堂南畔见，一向偎人颤。」

环佩(huán pèi ) : 1.亦作"环佩"。2.古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。3.借指美女。

• 柳巷莺啼春未晓，画堂环佩珊珊。
• 薰炉烘暖鹧鸪斑。
• 寿杯须斗酌，舞袖正弓弯。
• 未说珥貂横玉事，勋名且勒燕然。
• 归来方卜五湖闲。
• 年年花月夜，沈醉绮罗间。