疾病年年不相贷，朱颜凋尽赤心存。

疾病(jí bìng ) : 病症的总称。《儒林外史．第一回》：「我虽年老，又无疾病，你自放心出去躲避些时不妨。」

年年(nián nián ) : 1.每年。

赤心(chì xīn ) : 忠心、诚心。《文选．丘迟．与陈伯之书》：「圣朝赦罪责功，弃瑕录用，推赤心于天下，安反侧于万物。」唐．杜甫〈承闻河北诸道节度使入朝欢喜口号绝句〉一二首之一一：「李相将军拥蓟门，白头

朱颜(zhū yán ) : 红润的容颜。《楚辞．宋玉．招魂》：「美人既醉，朱颜酡些。」多比喻为美人。《文选．曹植．杂诗六首之四》：「时俗薄朱颜，谁为发皓齿？」反白发,白首,鹤发,衰颜泛指年轻的容貌。南唐．李煜〈

• 溶溶瘴雾暗朝暾，咫尺山关号鬼门。
• 疾病年年不相贷，朱颜凋尽赤心存。