黯销魂，那堪又听，杜鹃更苦。

杜鹃(dù juān ) : 动物名。鸟纲鹃形目。口大尾羽长，嘴黑色，上嘴末端稍曲，身体灰褐色，尾巴有白色横斑，胸腹部有黑色横条纹，与鹰相似，初夏时常昼夜不停啼叫，鸣声凄厉，能动旅客归思。相传为古蜀王杜宇之魂

销魂(xiāo hún ) : 心迷神惑。《文选．江淹．别赋》：「黯然销魂者，唯别而已矣。」宋．苏轼〈浣溪沙．桃李溪边驻画轮〉词：「水连芳草月连云，几时归去不销魂。」也作「消魂」。

• 青幄蔽林，白毡铺径，红雨迷楚。
• 画阁关愁，风帘卷恨，尽日萦情绪。
• 阳台云去，文园人病，寂寞翠尊雕俎。
• 惜韶容、匆匆易失，芳丛对眼如雾。
• 巾欹润里，衣宽凉渗，又觉渐回骄暑。
• 解箨吹香，遗丸荐脆，小芰浮鸳浦。
• 画栏如旧，依稀犹记，伫立一钩莲步。
• 黯销魂，那堪又听，杜鹃更苦。