尺素聊凭西去雁，梦魂今夜绕江城。

江城(Jiang Cheng ) : 1.临江之城市﹑城郭。

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

• 武林仓卒指归程，千里脩途偶并行。
• 云散风流当日事，山长水远此时情。
• 栖迟顾我犹藏拙，邂逅烦君尚寄声。
• 尺素聊凭西去雁，梦魂今夜绕江城。