扁舟载酒渡江水，千山软翠昏楼台。

江水(Jiang Shui ) : 1.即长江。

扁舟(piān zhōu ) : 小船。宋．苏轼〈赤壁赋〉：「驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。」反大船

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

楼台(Lou Tai ) : ①〈方〉凉台。 ②泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～。

渡江(dù jiāng ) : 渡江dù jiāngㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ 过江。《史记．卷七．项羽本纪》：「项梁乃以八千人渡江而西，闻陈婴已下东阳，使使欲与连和俱西。」

• 漫郎古邑埋蒿莱，五柳合抱何人栽。
• 浯溪未作天宝颂，爽气已压南昌梅。
• 苏公邓公先后到，一时玉立高嵬嵬。
• 扁舟载酒渡江水，千山软翠昏楼台。
• 洼尊抔饮追太古，云荒石老无纷埃。
• 归来玉署念赤避，侧身西望银涛堆。
• 英辞杰句相震发，尚记野鸟窥空罍。
• 只今却数未百载，虫篆想见留岩隈。
• 中原膻腥杂夷夏，淮北城垒生莓苔。
• 公乎天与济世具，曷不手引枭鸾开。
• 空遗笔力配元祐，顿觉纸上千军摧。
• 禁中颇牧知在即，号令前日颁风雷。
• 丹青元向大羽出，貂蝉要兜鍪来。
• 数公文字虽胜绝，莫使变作离骚哀。