不如陶彭泽，归来谢尘缘。

归来(guī lái ) : 回来。《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」回去。《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」

尘缘(chén yuán ) : 世俗的关系。唐．韦应物〈春月观省属城始憩东西林精舍〉诗：「善身绝尘缘，今我蒙朝寄。」明．陈汝元《金莲记．第二三出》：「端只为爱河欲海起波涛，名缰利锁不能逃，这尘缘怎消？」

彭泽(péng zé ) : 湖泊名。在江西省北部。即今鄱阳湖。简称为「彭泽」。县名。参见「彭泽县」条。

• 昔我在淇水，二陆皆少年。
• 伯也气轩昂，丹鹤唳青田。
• 季方文章士，摛华桃李妍。
• 力学乃未已，有如火始然。
• 相见一倾盖，便诵胶漆坚。
• 笑语玉麈折，登临蜡屐穿。
• 时时出秀句，洒若沈疴痊。
• 尔来踰十岁，自当冠貂蝉。
• 胡为茅屋下，寂寞尚草玄。
• 方今明堂构，收拾栋与椽。
• 安得刷羽翮，吹嘘送上天。
• 此志傥不遂，何用空言传。
• 不如李翰林，沉醉自称仙。
• 不如陶彭泽，归来谢尘缘。
• 但解琴中趣，何妨瓮傍眠。
• 富贵草头露，名誉空中烟。
• 子意竟何如，余心方寂然。
• 愿求真实语，莫作猾头禅。