Tong Qi Xiong Ji Er Li

同七兄寄二李

Xi Wo Zai Qi Shui ，Er Liu Jie Shao Nian 。

昔我在淇水，二陆皆少年。

Bai Ye Qi Xuan Ang ，Dan He Li Qing Tian 。

伯也气轩昂，丹鹤唳青田。

Ji Fang Wen Zhang Shi ，Chi Hua Tao Li Yan 。

季方文章士，摛华桃李妍。

Li Xue Nai Wei Yi ，You Ru Huo Shi Ran 。

力学乃未已，有如火始然。

Xiang Jian Yi Qing Gai ，Bian Song Jiao Qi Jian 。

相见一倾盖，便诵胶漆坚。

Xiao Yu Yu Zhu She ，Deng Lin La Ji Chuan 。

笑语玉麈折，登临蜡屐穿。

Shi Shi Chu Xiu Gou ，Sa Re Shen Ke Quan 。

时时出秀句，洒若沈疴痊。

Er Lai Yao Shi Sui ，Zi Dang Guan Diao Chan 。

尔来踰十岁，自当冠貂蝉。

Hu Wei Mao Wu Xia ，Ji Mo Shang Cao Xuan 。

胡为茅屋下，寂寞尚草玄。

Fang Jin Ming Tang Gou ，Shou She Dong Yu Chuan 。

方今明堂构，收拾栋与椽。

An De Shua Yu He ，Chui Shi Song Shang Tian 。

安得刷羽翮，吹嘘送上天。

Ci Zhi Tang Bu Sui ，He Yong Kong Yan Chuan 。

此志傥不遂，何用空言传。

Bu Ru Li Han Lin ，Chen Zui Zi Chen Xian 。

不如李翰林，沉醉自称仙。

Bu Ru Tao Peng Ze ，Gui Lai Xie Chen Yuan 。

不如陶彭泽，归来谢尘缘。

Dan Jie Qin Zhong Qu ，He Fang Weng Bang Mian 。

但解琴中趣，何妨瓮傍眠。

Fu Gui Cao Tou Lou ，Ming Yu Kong Zhong Yan 。

富贵草头露，名誉空中烟。

Zi Yi Jing He Ru ，Yu Xin Fang Ji Ran 。

子意竟何如，余心方寂然。

Yuan Qiu Zhen Shi Yu ，Mo Zuo Hua Tou Chan 。

愿求真实语，莫作猾头禅。