芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。

庭院(tíng yuàn ) : 墙内屋前的空地。《南史．卷七六．隐逸传下．陶弘景传》：「特爱松风，庭院皆植松，每闻其响，欣然为乐。」近天井,院落

芳草(Fang Cao ) : 香草：芳草鲜美，落英缤纷。常比喻忠贞的美德：何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。

池塘(chí táng ) : 蓄水的凹坑。唐．温庭筠〈湘宫人歌〉：「池塘芳草湿，夜半东风起。」近水池

绿阴(lǜ yìn ) : 绿色而幽暗的地方。

窗纱(chuāng shā ) : 窗上所糊的纱。唐．白居易〈三月三日〉诗：「画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂簷。」宋．陈与义〈梅〉诗：「爱欹纤影上窗纱，无限轻香夜遶家。」

• 芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。
• 玉钩金锁，管是客来唦。
• 寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。
• 能留否？
• 酴釄落尽，犹赖有梨花。
• 当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。
• 极目犹龙骄马，流水轻车。
• 不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花。
• 如今也，不成怀抱，得似旧时那？