惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

窗纱(chuāng shā ) : 窗上所糊的纱。唐．白居易〈三月三日〉诗：「画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂簷。」宋．陈与义〈梅〉诗：「爱欹纤影上窗纱，无限轻香夜遶家。」

孤灯(Gu Deng ) : 1.孤单的灯。多喻孤单寂寞。

• 惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱。
• 小楼高阁谢娘家。
• 暗想玉容何所似？
• 一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。