灵山自如画，依旧隔斜晖。

灵山(Ling Shan ) : 1.道家指蓬莱山。 2.指传说中的昆仑山曾城。 3.借指昆仑山。 4.印度佛教圣地灵鹫山的简称。 5.道书所称的福地之一。在今江西省上饶县北。 6.指有灵应的山。 7.对山的美称。

斜晖(xié huī ) : 1.亦作"斜辉"。2.指傍晚西斜的阳光。

如画(rú huà ) : 景色如绘画一般美丽千里江山如画,万井笙歌不夜,扶路看遨头。——宋· 张孝祥《水调歌头·桂林中秋》

• 一面见溪水，三边皆翠微。
• 晚来虚槛外，秋近白云飞。
• 重至恰身老，同吟感客非。
• 灵山自如画，依旧隔斜晖。