今年云外果深期，想却笑、人间离苦。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

今年(jīn nián ) : 说话时的这一年。《文选．李密．陈情表》：「臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六。」宋．苏轼〈九日黄楼作〉诗：「岂知还复有今年，把盏对花容一呷。」近本年

• 合巹风流，擘钗情态，压倒痴牛呆女。
• 今年云外果深期，想却笑、人间离苦。
• 萦愁叠恨，青山绿水，杳杳重重无数。
• 寻常犹有梦能来，到此夜、无寻梦处。