湘水秋波何宛转，巫山暮雨若朦胧。

秋波(Qiu Bo ) : ①秋天的水波。②比喻美女清亮的眼睛：暗送秋波。

湘水(xiāng shuǐ ) : 1.即湘江。

巫山(Wu Shan ) : 1.战国宋玉《高唐赋》序:"昔者先王尝游高唐，怠而昼寝。梦见一妇人，曰:'妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。'王因幸之。去而辞曰:'妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮

暮雨(Mu Yu ) : 1.傍晚的雨。

朦胧(méng lóng ) : 月色昏暗的样子。唐．来鹄〈寒食山馆书情〉诗：「蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟后月朦胧。」反明朗﹑明显﹑皎洁﹑清晰﹑清楚﹑澄辉不清楚、模糊。唐．李峤〈早发苦竹馆〉诗：「合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。

• 纤纤玉手整丝桐，慢拨轻挥意未穷。
• 湘水秋波何宛转，巫山暮雨若朦胧。
• 情传帝子声声细，曲奏明妃叠叠工。
• 静夜知音怜蔡女，含愁多入七弦中。