子夜歌残翻水调，仿东山丝竹，不知太傅几关情。

东山(Dong Shan ) : 《诗·豳风》篇名。相传是周公东征归来后周人的作品，写久戍在外的士兵在归途中和到家后的感想，其中既有胜利返回的喜悦，也有家园荒芜的感叹。

丝竹(Si Zhu ) : 1.弦乐器与竹管乐器之总称。亦泛指音乐。

太傅(tài fù ) : 1.官名。(1)三公之一。周代始置﹐辅弼天子治理天下。《书．周官》:"立太师﹑太傅﹑太保，兹惟三公，论道经邦，燮理阴阳。"秦废。汉复置，次于太师。历代沿置，多以他官兼领。明清则为赠官﹑加衔

• 丁年客久驻京华，记北部胭脂，已属司空浑见惯；
• 子夜歌残翻水调，仿东山丝竹，不知太傅几关情。