怅望青天一回首，海门云散不堪招。

青天(Qing Tian ) : ①晴明的天空：青天白日｜明朗的青天｜青天如水。②比喻清廉公正的官：青天大人｜况青天(况钟)。

回首(huí shǒu ) : 回头。《红楼梦．第一○四回》：「雨村回首看时，只见烈焰烧天，飞灰蔽日。」也作「回首」。近回头回想、回忆。南唐．李煜〈虞美人．春花秋月何时了〉词：「小楼昨夜又东风，故国不堪回首，月

海门(Hai Men ) : 1.海口。内河通海之处。

云散(yún sàn ) : 像天上的云般四处分散。《红楼梦．第一○○回》：「宝玉想念黛玉，因此及彼，又想跟黛玉的人已经云散，更加纳闷。」

不堪(bù kān ) : 不能胜任。《三国演义．第一一回》：「老夫年迈，二子不才，不堪国家重任。」《红楼梦．第六三回》：「究竟贾府二宅皆有先人当年所获之囚，赐为奴隶，只不过令其饲养马匹，皆不堪大用。」近不

• 芙蓉万仞出重霄，寺入寒云磴道遥。
• 衰草独寻前代碣，西风空听大江潮。
• 冈城日落笳声发，厓岛烟沉王气销。
• 怅望青天一回首，海门云散不堪招。