鸳鸯去复来，烟水空茫茫。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

烟水(Yan Shui ) : 1.亦作"烟水"。 2.雾霭迷蒙的水面。

茫茫(máng máng ) : ①广阔深远：天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。②模糊不清：夜雾茫茫。③茂盛：春草茫茫。

• 落日照淮甸，中流荡回光。
• 窈窕谁家女，采菱在横塘。
• 风吹荷叶低，忽见红粉妆。
• 红妆背人去，惊起双鸳鸯。
• 鸳鸯去复来，烟水空茫茫。