斑驳有情春雨湿，玲珑无语夜堂空。

春雨(Chun Yu ) : 1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

有情(You Qing ) : 1.有情感。 2.有交情;有情义。 3.指男女间互相有爱恋之情。 4.有情致。 5.佛教语。梵语sattva的意译。也译为众生。指人和一切有情识的动物。

玲珑(líng lóng ) : 玉声、清越的声音。汉．班固．〈东都赋〉：「龢銮玲珑，天官景从。」唐．贾岛〈就峰公宿〉诗：「残月华晻暧，远水响玲珑。」明亮的样子。唐．李白〈玉阶怨〉诗：「却下水晶帘，玲珑望秋月。」精

无语(wú yǔ ) : 不说话、没有话语。《三国演义．第一四回》：「关公曰：『嫂嫂安在？』飞曰：『皆陷于城中矣。』玄德默然无语。」《红楼梦．第六二回》：「湘云无语，只得饮了。」

斑驳(bān bó ) : 一种颜色中杂有别种颜色，花花搭搭的：树影～。也作班驳。

• 闻说元章拜石翁，顿令今古想高风。
• 鲛人斫碎云根处，水母擎来石案中。
• 斑驳有情春雨湿，玲珑无语夜堂空。
• 何须更蹑东山屐，镇日仪刑岳丈同。