孤帆临百粤，万里背西秦。

孤帆(gū fān ) : 孤舟。唐．李白〈黄鹤楼送孟浩然之广陵〉诗：「孤帆远影碧山尽，唯见长江天际流。」唐．卢纶〈晚次鄂州〉诗：「云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。」

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

西秦(xī qín ) : 1.指秦国。以其地处西方﹐故称。2.指关中陕西一带秦之旧地。3.晋时十六国之一。淝水之战后﹐陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于;弟干归据金城﹐称秦王﹐史称"西秦"。在今甘肃西南部

• 咄咄吾兄弟，除官似逐臣。
• 孤帆临百粤，万里背西秦。
• 薄海威无敌，穷荒僣未宾。
• 安能久抑郁，去住总悲辛。