瓢分海南烟雨之椰子，扇裁华山云壑之七棕。

海南(Hai Na ) : 1.旧指今海南岛地区。亦泛指南部滨海地区。

烟雨(Yan Yu ) : 像烟雾一样的蒙蒙细雨：巫山苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。

椰子(yē zi ) : 植物名。棕榈科可可椰子属，常绿乔木。树干直立，不分枝，顶端丛生羽状复叶，雌雄同株。种植七至十年后开花，开花后十二个月后结实。果实也称为「椰子」，椭圆形核果，外果皮为青绿色，中果

华山(Hua Shan ) : 1.山名。五岳之一。在陕西省华阴市南，北临渭河平原，属秦岭东段。又称太华山。古称"西岳"。有莲花(西峰)﹑落雁(南峰)﹑朝阳(东峰)﹑玉女(中峰)﹑五云(北峰)等峰，为游览胜地。

云壑(Yun He ) : 1.云气遮覆的山谷。

• 昔闻赵广汉治民，立政为銗筒。
• 又闻赵悦道宦归，只有琴鹤从。
• 观君矫矫真华胄，如神擿伏清廉同。
• 我来相逢再相别，感赠二美情攸隆。
• 瓢分海南烟雨之椰子，扇裁华山云壑之七棕。
• 左手携瓢汎春酒，浇除磥砢生颜红。
• 右手携扇却夏热，烦襟萧爽香尘空。
• 酣歌慷慨意不俗，自笑鄙语难形容。
• 愿君饮冰去酷吏，我当斟酌元气扬仁风。