Jing Zhao Lian Fang Shi Zhao Yan Ze Zeng Ye Piao Zong Shan

京兆廉访使赵彦泽赠椰瓢稯扇

Xi Wen Zhao An Han Zhi Min ，Li Zheng Wei Hou Tong 。

昔闻赵广汉治民，立政为銗筒。

You Wen Zhao Yue Dao Huan Gui ，Zhi You Qin He Cong 。

又闻赵悦道宦归，只有琴鹤从。

Guan Jun Jiao Jiao Zhen Hua Zhou ，Ru Shen Ti Fu Qing Lian Tong 。

观君矫矫真华胄，如神擿伏清廉同。

Wo Lai Xiang Feng Zai Xiang Bie ，Gan Zeng Er Mei Qing You Long 。

我来相逢再相别，感赠二美情攸隆。

Piao Fen Hai Na Yan Yu Zhi Ye Zi ，Shan Cai Hua Shan Yun He Zhi Qi Zong 。

瓢分海南烟雨之椰子，扇裁华山云壑之七棕。

Zuo Shou Xie Piao 汎Chun Jiu ，Jiao Chu Lei Ke Sheng Yan Gong 。

左手携瓢汎春酒，浇除磥砢生颜红。

You Shou Xie Shan Que Xia Re ，Fan Jin Xiao Shuang Xiang Chen Kong 。

右手携扇却夏热，烦襟萧爽香尘空。

Han Ge Kang Kai Yi Bu Su ，Zi Xiao Bi Yu Nan Xing Rong 。

酣歌慷慨意不俗，自笑鄙语难形容。

Yuan Jun Yin Bing Qu Ku Li ，Wo Dang Zhen Zhuo Yuan Qi Yang Ren Feng 。

愿君饮冰去酷吏，我当斟酌元气扬仁风。