今年春雪不到地，梅开已盈东窗前。

今年(jīn nián ) : 说话时的这一年。《文选．李密．陈情表》：「臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六。」宋．苏轼〈九日黄楼作〉诗：「岂知还复有今年，把盏对花容一呷。」近本年

不到(bú dào ) : 不料。宋．赵以夫〈解语花．红香湿月〉词：「倒银河，秋夜双星，不到佳期误。」《董西厢．卷四》：「踏实了地，兼能把戏，你还待要跳龙门，不到得恁的。」不至于，不会。宋．赵以夫〈贺新郎．碾破长空

• 空斋愁雨壁四悬，囊中十日无一钱。
• 北城贫生老好事，出须凭舆走且颠。
• 南邻两脚差快健，伛偻待试同拘牵。
• 张翁爱酒惯索饮，经年海舶松门边。
• 春前南桥和歌者，半月归耜东林田。
• 洞箫拍板置无用，短簦双屐闲可怜。
• 心忆风流故司马，见雪期放寻花船。
• 今年春雪不到地，梅开已盈东窗前。
• 贳酒苦游恐不乐，袖手欲歇心茫然。
• 独夜展转耿难寐，娇儿懒慢仍稳眠。
• 不见丘翁茅屋朝来破欲葺，雨雪入户寒无烟。