乱离漂泊滞天涯，托迹空门不当家。

乱离(luàn lí ) : 遭战乱而离散逃亡。《诗经．小雅．四月》：「乱离瘼矣，爰其适归。」《后汉书．卷八四．列女传．董祀妻传》：「感伤乱离，追怀悲愤。」

漂泊(piāo bó ) : 比喻生活不固定，居无定所，犹如在水上漂流。唐．杜甫〈咏怀古迹〉五首之一：「支离东北风尘际，漂泊西南天地间。」也作「飘泊」、「飘薄」。近漂流﹑流浪反安定

天涯(Tian Ya ) : 涯：边际。形容极远的地方：同是天涯沦落人。

空门(Kong Men ) : 空门1指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的：遁入（出家为僧尼）。空门2 [kōngmén]（～儿）指某些球类比赛中因守门员离开而无人把守的球门：面对～却把球踢飞了。

当家(Dang Jia ) : ①主管家庭经济；操持家务：让奶奶当家。 ②比喻主持集体或国家的事务：当家和尚｜人民当家作主人。 ③主持家业或公众事务的人：好当家｜为甚当家头先白。

• 乱离漂泊滞天涯，托迹空门不当家。
• 病里音书非故旧，夜深风雨梦京华。
• 褰裳觅句行南陌，并马看春过狭斜。
• 睡醒蒲团寒漏断，半庭蕉叶杂江沙。