万里关山重出塞，一天风雨漫登楼。

关山(guān shān ) : 关隘与山峰。比喻路途遥远或行路的困难。唐．王勃〈滕王阁序〉：「关山难越，谁悲失路之人？」

出塞(chū sài ) : 远出边塞。古称远适异国，或出征外夷为「出塞」。《史记．卷四．周本纪》：「今又将兵出塞攻梁，梁破则周危矣。」唐．李白〈太原早秋诗〉：「霜威出塞早，云色渡河秋。」

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

风雨(Feng Yu ) : ①风和雨：～无阻ㄧ～大作。 ②比喻艰难困苦：经～，见世面。

登楼(Deng Lou ) : 1.上楼。 2.指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。 3.特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

• 幽燕东北古营州，乱碛惊沙起客愁。
• 万里关山重出塞，一天风雨漫登楼。
• 吟诗每共哀箫咽，伴老空怜短剑留。
• 昨上荒原醉萸菊，萧森满目故园秋。