偶闻乡语便成悲，穷海田园异昔时。

昔时(xī shí ) : 往日。《东观汉记．卷七．宗室传．东平宪王苍传》：「然数见颜色，情重昔时，中心恋恋，恻然不能言。」唐．骆宾王〈于易水送人〉诗：「昔时人已没，今日水犹寒。」近从前

乡语(Xiang Yu ) : 1.家乡话。

穷海(Qiong Hai ) : 1.僻远的海边。亦指大海。

田园(tián yuán ) : 田地园圃。《后汉书．卷二三．窦融传》：「召宪切责曰：『深思前过，夺主田园时，何用愈赵高指鹿为马？』」《文选．陶渊明．归去来辞》：「归去来兮，田园将芜胡不归。」近田野反都市乡野。《汉书

• 偶闻乡语便成悲，穷海田园异昔时。
• 栗里寂寥陶令菊，东山零落谢公棋。
• 野塘水浅空添獭，寒树条衰尚笑鸱。
• 话到此情杯酒冷，对君惟有咏新诗。