何期萍水交，判尔参商异。

参商(shēn shāng ) : 参，参星，居西方。商，商星，也称为「辰星」，居东方。参星与商星位在东西两方，此出彼没，故以参商比喻彼此隔绝，不得相见。《文选．曹植．与吴季重书》：「面有逸景之速，别有参商之阔。」比喻双

何期(hé qī ) : 岂料。表示出乎意料之外，没有想到。《醒世恒言．卷四○．马当神风送滕王阁》：「千里独行，方悲寂寞，何期旅邸，得遇故人。」

萍水(píng shuǐ ) : 1.萍草随水漂泊。因其聚散无定，故以喻人之偶然相遇。

• 青青水间萍，绿绿萍间水。
• 萍水两相逢，江湖一团美。
• 自春还自秋，于沼更于沚。
• 到处可滋培，随时任荣萎。
• 忽闻波浪声，便觉金风起。
• 吹动楚天头，荡开越江尾。
• 何期萍水交，判尔参商异。
• 聚散无定期，往来亦常理。
• 矧余有生身，本自无根蒂。
• 生养天地间，遨游山水里。
• 大收满腔春，充塞浩然气。
• 萍水俱浮游，匏瓜那着系。
• 用之则流行，舍则随坎止。
• 奋发云水边，激昂霄汉际。
• 风云庆会时，日月重熙世。
• 郅治昭文明，又兼修武备。
• 英雄文武才，将相公侯位。
• 何事不可为，能行亦自至。
• 肯为游子颜，忽弃男儿志。
• 功业尚可图，别离那足计。
• 今日萍水边，分却金兰袂。
• 只在两仪间，何愁不相会。