金兰更结此时心，琼枝岂异当年面。

当年(dāng nián ) : 从前。《文选．左思．魏都赋》：「商丰约而折中，准当年而为量。」《儒林外史．第四一回》：「小姪当年年幼，不曾会过，今幸会见表叔，失敬了。」反今日正值有为之年。指少年或壮年。《墨子．非

此时(cǐ shí ) : 现在。《楚辞．屈原．离骚》：「忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。」《文明小史．第三四回》：「此时离场期还远，毓生在店里静坐三天，抱抱佛脚，那知没一个人上门买书，心中纳闷。」

金兰(Jin Lan ) : 原指牢固而融洽的友情（语本《易经 ·系辞》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰’），后来用做结拜为兄弟姐妹的代称：～谱ㄧ义结～。

• 昔奉輶轩使，因参幕府前。
• 今承江海谪，持赠结交篇。
• 交情安可见，翟门署贵贱。
• 金兰更结此时心，琼枝岂异当年面。
• 旅迹徒嗟两度来，世事那知一朝变。
• 也悲昏夜眩明珠，却向西风泣团扇。
• 相逢岐路已堪哀，况复相思隔楚台。
• 试问张华敬爱客，何如李白独怜才。
• 河干辍棹多容与，城隅张组屡徘徊。
• 徘徊南浦意何长，见说东山召绣裳。
• 却羡双凫入霄汉，为传尺鲤到潇湘。